Таблица № 5

В публикациях СМИ обращает на себя внимание значительное число производных от психиатрических терминов, которые являются во многом отражением того реального "живого" языка, на котором говорит большинство населения. Интересно, что большое количество слов, имеющих отношение к психическим заболеваниям и психически больным (вроде банального "с ума сойти"), имеется в словаре многих людей, не имеющих никакого специального отношения к психиатрии. С их помощью выражается то, что выходит за рамки понимания, не укладывается в ординарное, обыденное, нормативное. Поэтому, если речь идет о преступлениях, то это необыкновенно жестокие, изощренные убийства, если о творчестве или науке, то это продукт гениальных, неординарных личностей. Показательны заголовки статей: «Дурдом на выгуле» («МК» 04.06.02); «Психи на проводах» («МК» 05.08.02); «Душевнобольной разрезал сердце матери» («МК» 06.08.02). Журналист в силу своей профессии обязан писать ярко, выразительно, с использованием метких эпитетов. Но необходимо помнить, что даже случайное, без содержательной связи с душевнобольными использование неполиткорректных психиатрических терминов происходит в ущерб гуманному отношению к людям с психическими расстройствами, "за их счет".

Частое использование психиатрических терминов косвенно может свидетельствовать о возрастании информированности общества по проблеме психического здоровья. Например, в обиход прочно вошли такие научные понятия, как депрессия, фобия.